Shakespearův sonet č. 129 patří k nejslavnějším a nejpřekládanějším. Vybrali jsme jen čtyři variace, které vám nabízíme k posouzení.
Autor: Jan Kašpar
I bez SMS je možné vypsat vášeň, smutek a lásku (2. díl)
„Jak hloupá husa – v šesti letech – zamilovaná do Oněgina!“ Matka se pletla, nezamilovala jsem se do Oněgina, ale do Oněgina i do Taťány (a možná do Taťány trošku víc), do obou dohromady, do lásky.
I bez SMS je možné vypsat vášeň, smutek a lásku (1. díl)
„Jak hloupá husa – v šesti letech – zamilovaná do Oněgina!“ Matka se pletla, nezamilovala jsem se do Oněgina, ale do Oněgina i do Taťány (a možná do Taťány trošku víc), do obou dohromady, do lásky.
La Fontaine - Playboy 17. století
La Fontaine vždy sázel spíše na chytrost než na dutý patos cti.
Zpěvy staré Číny
Nabízíme vám koláž z příběhů a básní, které nejsou výlučně Mathesiovy, ale jsou pěkné. Posuďte sami.
