Je to paradox. Pablo Neruda (vl. jm.Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), nositel Nobelovy ceny za literaturu (1971) a jeden z největších amerických básníků, byl od roku 1945 až do své smrti (1973 – bylo mu 69 let) členem Komunistické strany Chile.
Autor: Jan Kašpar
Bez lásky je život chudší aneb Sto sonetů Pabla Nerudy (1. díl)
Je to paradox. Pablo Neruda (vl. jm.Neftalí Ricardo Reyes Basoalto), nositel Nobelovy ceny za literaturu (1971) a jeden z největších amerických básníků, byl od roku 1945 až do své smrti (1973 – bylo mu 69 let) členem Komunistické strany Chile.
William Shakespeare - Sonet 129
Shakespearův sonet č. 129 patří k nejslavnějším a nejpřekládanějším. Vybrali jsme jen čtyři variace, které vám nabízíme k posouzení.
I bez SMS je možné vypsat vášeň, smutek a lásku (2. díl)
„Jak hloupá husa – v šesti letech – zamilovaná do Oněgina!“ Matka se pletla, nezamilovala jsem se do Oněgina, ale do Oněgina i do Taťány (a možná do Taťány trošku víc), do obou dohromady, do lásky.
I bez SMS je možné vypsat vášeň, smutek a lásku (1. díl)
„Jak hloupá husa – v šesti letech – zamilovaná do Oněgina!“ Matka se pletla, nezamilovala jsem se do Oněgina, ale do Oněgina i do Taťány (a možná do Taťány trošku víc), do obou dohromady, do lásky.